27.11.13

italia.

Over een maandje begint de winter al weer, de tijd voor warme chocolademelk en... ziek zijn! De afgelopen dagen heb ik dan ook thuis in bed door gebracht, met enorme kringen onder mijn ogen en een verstopte neus, joepie... Ik vond dus dat het tijd werd om even wat vakantiefoto's te bekijken en bedacht me toen dat ik deze foto's van mijn reis naar Italia van afgelopen zomer nog helemaal niet aan jullie heb laten zien. Dus bij deze: enjoy!

Translation: Winter is almost here, which means I am ill, meh. I decided to look up some holiday pictures from my trip to Italy and chose my favourites to share them with you. Enjoy!

25.11.13

"it's kind of the beginning"

Op het internet kom je zo nu en dan iets tegen waarvan je hart even iets sneller gaat kloppen. Objecten, mensen, plaatsen, van alles dat zorgt voor een brede glimlach op je gezicht. Vanochtend kwam ik via Pinterest foto´s van een huis tegen dat gemaakt is van recyclede ramen en ik kon mijn ogen er niet van af houden.
Translation: Sometimes you come across a picture of something on the internet that makes your heart beat faster. Objects, people, places, anything to make you smile. Today's wonderful find is a house made of recycled windows that amazed me. 

21.10.13

vacker.

*duiven voeren op de Dam, Amsterdam, een paar weken geleden*
Hi! Dit weekend was fijn, want:

23.9.13

Joensuu, Finland.

source: pinterest

Moi! Op het moment dat ik dit schrijf zit ik in een klas met 20 Finnen te luisteren naar de uitleg van de geschiedenislerares. Ik zit namelijk in Joensuu, Finland, voor een hele week. Wat doet Maike nou weer dáár, vraag je je misschien af. Het zit dus zo: 

Translation: Hi! Right now I am attending a history lesson together with 20 Finnish students. I currently am in Joensuu, Finland, for a whole week. 

15.9.13

Wanderlust: France part 2.

Tijd om mijn avonturen van de tweede week in Frankrijk met jullie te delen! Nadat we gedag hadden gezegd op van mijn lievelingscamping reden we 100 kilometer naar het oosten, over slingerwegen die ons uiteindelijk naar een enorm huis leidde: "Erhoufnix". Hier bracht ik de rest van de week door met mijn oom, tante, nichtje en mijn eigen gezin. Ondanks dat "er niks hoeft", bezochten we steden en zwommen we in ons zwembad. Wat we nog meer deden? Lees meer! 

Translation: Time to share my adventures of my second week in France! After we said goodbye to my favourite camping, we drove 100 kilometers on country roads to a huge house which we called our home for a week. Want to know about what I´ve seen and what I´ve done? 


blogger template by lovebird